海峡电视网

导航

当前位置 : 首页 > 最新 > 正文 > 

天天日报丨金宇晴_金毓庆

来源：互联网 时间：2023-05-02 19:56:31

1、刘毓庆与李蹊的《诗经》: 首先这个版本的诗经做到了全文收录。

2、一般网上和书店找到的诗经都是精编版缩略版什么的，很少能够找到全文的。


(资料图片仅供参考)

3、这个版本就是全文的诗经，这个很好。

4、 其次是注释方面有生僻字的注音，方便诵读;字词方面的解释也尚且可以。

5、 然后是每一首诗后面的注释， 这个解释可以参考一下，但是不能迷信。

6、 最后就是诗歌的翻译，这个做的不是很好。

7、都是翻译的跟现代白话诗一样，美感不够。

8、 另外，印刷和装帧都不错。

9、程俊英的《诗经译注》: 首先， 插图古朴有味，不浮夸。

10、译文用淡淡的红色，典雅端庄。

11、 注释译文都比较简单，生僻字注音少。

12、 装帧纸张都有点毛躁。

13、 综上，推荐刘毓庆与李蹊的《诗经》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

上一篇：焦点快看：唱起来，跳起来，逛起来，尝起来 扬州万福烟火夜市激活夜经济

下一篇：最后一页

X 关闭

推荐

Copyright ©  2015-2022 海峡电视网版权所有  备案号：皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱：396 029 142 @qq.com